С периодичностью гдето в полгода всплывают сайты и инструкции, где выдаётся список клавиатурных сокращений для Final Cut, последняя новость такого рода была несколько дней назад тут. В своё время я честно пытался пользоваться подобными распечатками, но толку от них всегда было маловато, тем более с выходом снегопарда, где любую функцию или пункт меню можно найти через поиск.
А всем начинающим изучение final cut, или переходящим на него с других монтажных программ я всегда советую запомнить только одну клавиатурную комбинацию option-h. Где хранится вся раскладка и есть поиск по всем-всем функциям программы.
Напрмер клавиши с Авида и Премьера.