Одним из вариантов экспорта в Final Cut идёт экспорт в XML. Удобный формат, жаль что его не поддерживают ни Avid ни Premiere. Если бы вариант ответа был противоположным, то проблем с транспортировкой проектов между программами не было бы. А так приходится решать проблему полушаманскими способами. С помощью XML формата удобно передавать секвенции на пониженную версию Final Cut, что регулярно выручает и единственное о чём не надо забывать, это о том, чтобы версии форматов совпадали.
Но.
Ведь XML это всео лишь текстовый файл описывающий положение клипов на секвенции, их свойства и количество фильтров! И этот текстовый файл можно открыть в любой редакторе а-ля textedit и сделать в нём необходимые изменения, которые могут превратить работу в Final Cut в маленький рутинный кошмар. К примеру в заменить в титрах в текстовых блоках шрифт. К примеру мы имеем текст с шрифтом Lucida Grande:

Берём секвенцию, экспортируем её в XML и открываем в текстовом редакторе. Потом с помощью стандартной функции поиска и замены заменяем шрифт на новый, тот который нам нужен:

Возвращаем секвенцию в Final Cut через импорт и вуаля!

По тому-же принципу можно, к примеру, удалить только один фильтр из всего списка спецэффектов повешенных на всю секвенцию, удалить или поменять один параметр фильтра, перелинковать файлы, и так далее и до бесконечности. Сказать, что это удобно - ничего не сказать. Пользуйтесь на здоровье!
Урок сделан по материалам kenstone.net




Сейчас проверил CS4:
1000001
2
1000001
2